Œuvre produite par le Fonds cantonal d'art contemporain, Genève, pour le programme MIRE. Diffusée sur les écrans des hauts d'ascenseurs en rotation dans les gares de  Chêne-Bourg, Lancy Pont-Rouge, Lancy-Bachet et Genève-Eaux-Vives, de juin 2020 à juin 2022.

Dans Destabilizing a Young Ground, Carola Bonfili crée un monde artificiel et intrigant. Le spectateur est d'abord invité à survoler des reliefs noirs et désertiques, puis un étrange guide aux formes organiques mais à la matière synthétique, hybride comme on en voit dans le cinéma d'anticipation, l'emmène dans un canyon étroit et aride, avant de déboucher en surplomb d'une étendue sombre et rougeoyante qui évoque la lave. Sans aucune présence vivante pour attirer l'attention, le regard se concentre sur les effets un peu hypnotiques de la matière numérique. Par l'utilisation de l'animation 3D, l'artiste transforme un motif classique de la peinture, celui du paysage de montagne, en un environnement de science-fiction, où même les phénomènes météorologiques familiers sont perturbés, des reflets de lumière ensoleillée apparaissant sous des flocons de neige.

In Destabilizing a Young Ground, Carola Bonfili creates an artificial and intriguing world. Viewers are first invited to fly over black desert lands, then a strange guide – organically shaped but made of synthetic material, the hybrid sort that is featured in sci-fi films – takes them into a narrow, arid canyon, before hovering above a dark, glowing expanse reminiscent of lava. Without any living presence to attract attention, the gaze focuses on the somehow hypnotic effects of the digital matter. Through the use of 3D animation, the artist turns a classic painting genre, the mountain landscape, into a science fiction environment, where even familiar weather phenomena are disrupted, with reflections of sunlight appearing under snowflakes.